Повседневные предметы, окружающие нас, зачастую обладают весьма интересными названиями. Это происходит, когда одновременно переплетаются исторические факты, языковые особенности и специальные термины. Яркий пример тому - название гидравлической тележки, предназначенной для эксплуатации в складских помещениях. В рабочем жаргоне она носит название "рохли" или "рокли".
Однако в действительности "Рокла" - это название финского бренда (Rocla), специализирующегося на производстве данного рода тележек. "Рохля" же представляет собой сокращенную, обиходную форму этого слова. Возникает вопрос, почему бренд Rocla стал прозвищем, а продукцию бренда называют "рохлями" уже со времен Советского Союза?
Терминология
Рокла – это разновидность специализированного оборудования, которое транспортирует тяжеловесные грузы по складу. В некоторых случаях имеет место название "рокла с подъемным механизмом". Оно используется, когда необходимо подчеркнуть наличие гидравлического домкрата в ее конструкции. Этот механизм позволяет поднимать и опускать вилы тележки, а благодаря роликам и колесам обеспечивается оптимальный уровень маневренности и удобство управления при перемещении складской техники.
В общем, рокла очень проста в использовании и является важной частью складского оборудования. Она помогает работникам экономить время и обеспечивает безопасную транспортировку крупных грузов с большой массой . Гидравлического типа тележки также широко используются в магазинах и на производстве.
Историческая справка
Немного об истории и происхождении этой известной тележки. Раньше, до появления рохлей, складским работникам необходимо было вручную переносить и заполнять стеллажи тяжеловесными товарами. Это серьезно затрудняло их работу. Но как появился этот полезный складской инструмент?
В 1942 году в Финляндии Эверт Стигцелиус основал компанию под названием "Rautatyo Oy", специализирующуюся на производстве трубной продукции из металла. По окончании войны и стабилизации политической обстановки в мире Стигцелиус и его партнеры стали вкладывать все силы и средства в производство транспортного и подъемного оборудования. В 1950-х годах были разработаны первые ручные погрузчики, оснащенные вилами, и гидравлические штабелеры, а в 1960-х годах эти тележки стали экспортироваться в другие страны, включая СССР. Они отличались надежностью, долгим сроком эксплуатации и легкостью в использовании, поэтому быстро стали популярными в Советском Союзе. Однако то, как они получили свое название на ранних этапах, остается загадкой. Финская компания Rocla Oy стала называться таким образом только в 1979 году.
В 1980-х годах размер поставок финских тележек значительно возрос. В это время в нашей стране стало привычным называть их "рохлями". Даже после появления доступных моделей тележек из Болгарии ручные тележки гидравлического типа все равно продолжали именоваться "роклами" и "рохлями".
Аналогичный процесс словообразования можно заметить и в случае с названием бренда Pampers. С начала 1990-х годов все средства гигиены для младенцев вне зависимости от марки стали называть "памперсами". Это название все еще широко используется в нашей стране.
Как правильно?
В настоящее время гидравлические тележки относятся к премиальному сегменту складской техники в России. В совокупности с другими известными брендами они занимают около 10% рынка складского оборудования. Большинство (70%) потребителей предпочитает модели европейского производства, которые отличаются высоким качеством по разумной цене. 20% выбирают гидравлические тележки из Китая или из других стран азиатского континента. Эти модели привлекательны своей низкой стоимостью. Самым популярным брендом является Grost.
Какое же правильное название? В плане произношения легче говорить "рохля". Оно удобно в использовании. Однако, согласно нормам русского языка, использование народных выражений в официальном и деловом общении считается неуважительным. Поэтому правильно говорить "рокла".
Компания ПрофЛогистик предлагает широкий выбор складских погрузчиков. Мы производим металлические стеллажи на заказ, чтобы наши клиенты могли оптимально использовать пространство своих складов. Мы гарантируем высокое качество материалов и учитываем все требования и характеристики хранимой продукции.
